ardé en la nube. Lo copié a otro disco duro y lo escondí en algún lugar donde jamás pensaría en buscar.
A la mañana siguiente, volví al hospital y pedí ver a Hannah.
En la estación de enfermeras, me vio y palideció. Su mirada se posó en las cámaras.
Luego se inclinó hacia adelante y susurró: «En la escalera. Cinco minutos».
En la escalera de cemento, miraba constantemente hacia los rellanos.
«Están controlando las credenciales», dijo. «Si seguridad me ve, se acabó».
«Lo vi», le dije. «Todo».
El rostro de Hannah se ensombreció. «Intenté detenerlo. Se lo dije dos veces. Dijo que no teníamos tiempo».
Explicó que Mark había convocado una reunión después. La grabación se había borrado. La había copiado porque no soportaba la idea de que desapareciera.
«Pensé que Daniel te lo contaría», dijo. «Luego viniste a recoger la ropa y parecías no saber nada».
«¿Declararás?», pregunté.
Hannah asintió, con los ojos llenos de lágrimas. «Sí. Aunque me quiten el carné de conducir. Ya no puedo quedarme callada».
Luego añadió en voz baja: «Ten cuidado. Mark no paraba de decir: “Papá está de acuerdo”. Como si no importaras».
Cuando llegué a casa, abrí la aplicación de nuestro banco.
Apareció un depósito cuatro días después de la muerte de Grace. El remitente era «Northbridge Claims».
Luego, un pago importante de la hipoteca.
Después, una transferencia a una cuenta con el nombre «Daniel – Portfolio».
Solo su nombre. No el mío.
Esa tarde, entré en la oficina de Daniel y cerré la puerta tras de mí. Mi teléfono ya estaba grabando en mi bolsillo.
—Dime la verdad —le dije—. ¿Te pagó el hospital para que guardaras silencio?
La mirada de Daniel se dirigió brevemente a la puerta y luego volvió a mí. —¿De dónde salió esto?
Coloqué la memoria USB sobre su escritorio. —Grabación del hospital de ese día.
Permaneció en silencio.
—¿Qué viste? —preguntó.
—Todo —respondí.
Por un momento, pareció que estaba a punto de derrumbarse.
Entonces su rostro se endureció.
—Intentaba protegerte.
—¿Mintiendo? —pregunté—. ¿Revelando la verdad sobre nuestra hija? ¿Ocultando dinero a tu nombre? —Estabas al borde de un ataque de nervios —dijo bruscamente—. No estabas pensando con claridad.
—Y tú solo pensabas en dinero —repliqué.
Se inclinó hacia adelante, con voz baja. —Si vamos a juicio, usarán tu historial de terapia. Te declararán inestable. Y firmé un acuerdo de confidencialidad.
—Así que los ayudaste —dije.
No respondió.
