"Minha família me deixou pagar pela festa."

"Você chegou cedo", disse minha mãe. Seu tom estava errado — alegre demais, alto demais.

"Não cheguei cedo", respondi. "Esta é a minha casa. Vim dar um oi."

O sorriso de Caroline se alargou. "Quem é você?"

Pisquei. "Caroline, pare com isso."

Ela se virou para Trevor e duas amigas. "Eu já disse. É isso que ela faz. Ela aparece e tenta estragar tudo."

Minha mãe se aproximou, me impedindo de ir até o terraço. "Senhora", disse ela, com uma voz que parecia estar em um tribunal, "a senhora precisa ir embora. A senhora não foi convidada."